Sarà meglio per te che ti occupi di tutto finché non ci sono.
I bolje bi bilo da se dobro pobrineš za sve dok mene nema.
Sei tu che ti occupi delle ragazze?
Ti si zadužena za devojke, jel tako?
Io ho te che ti occupi di me, ma tu hai me di cui occuparti.
Vidiš, Ja imam tebe da brineš o meni, ali ti imaš mene da brinem.
Sei tu che ti occupi del caso.
Vi æete da radite na tom sluèaju.
Voglio che ti occupi tu della cucina, non mi fido di lui.
Pazi na kuhinju, toga se najviše bojim.
Senti, tu che ti occupi di padelle, pensi che sia possibile uscire di qui?
Radiš u bolnici, ima li koji izlaz odande?
E io che vado in giro a dire che ti occupi di smaltimento rifiuti.
Ne želim više govoriti ljudima da vodiš tvrtku za otpade.
Sands ha detto che ti occupi della protezione.
Sands mi je rekao da si zadužen za zaštitu.
(Tom) Ehi Jeff, e tu di che ti occupi?
Pa, Dzef. Sta se desava sa tobom?
Allora, di che ti occupi, Andy?
Onda, šta je sa tobom, Andy?
Non pensare che verrà con te o lascerà che ti occupi di lei, perchè non accadrà.
Ako misliš da æe otiæi s tobom, ili ti dopustiti da se brineš o njoj, to se neæe dogoditi.
Spero davvero che tu non voglia fingere che non e' di questo che ti occupi visto che non sono dell'umore adatto perche' me ne importi.
Стварно се надам да нећеш да се фолираш да ти ово није посао, јер сам таквог расположења, које неће да мари за то.
Ho bisogno che ti occupi di un mio problema.
Imam problem za koji želim da se pobrineš.
Avremo 3 donne al tavolo dei querelanti, loro avranno mezza dozzina di stranieri, sara' proprio Davide contro Golia, quindi voglio che ti occupi tu del voir dire.
Nas tri žene protiv desetak neznanaca u odelima. David i Golijat. Ti æeš voditi izbor porotnika.
Ed ecco perche' voglio che ti occupi dei danni derivati dalla stampa.
Зато желим да се побринеш како ће то да изгледа у медијима.
Senti, se finisce male voglio che ti occupi tu del capo.
Ako ovo krene loše, trebaš se pobrinuti za šefa.
Ho bisogno che ti occupi di lui per qualche settimana.
Треба да ми чуваш клинца на неколико недеља.
Voglio che ti occupi di questo prima del tuo lavoro preferito.
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
In giro si dice che ti occupi di cose serie.
Prièa se da pratiš opake stvari.
Voglio che ti occupi di quelle cose, poi... ci vediamo in centrale.
Pobrini se za njih i vidimo se u postaji.
Prima che tu faccia quella cosa stasera... voglio che ti occupi di quell'altra cosa di cui avevamo parlato.
Pre nego što obavite ono veèeras, želim da se pobrineš oko drugog posla o kojem smo razgovarali.
Il tuo profilo dice che ti occupi di assicurazioni mediche.
U tvom profilu stoji da radiš zdravstvene naplate.
Non ho bisogno che ti occupi di me.
Ne trebam te da paziš na mene...
Ha passato delle informazioni ad un giornalista... mi sono gia' occupato di lui, ma ho bisogno che ti occupi di lei.
Izlajala se novinaru. Za njega sam se pobrinuo, ali ti moraš da središ nju.
E per questo che lo fai, che ti occupi di tutti questi ragazzi?
Jel' zato radiš sve ovo, prihvatio si svu ovu decu?
Siamo d'accordo che ti occupi tu del bucato, ma non abbiamo specificato quanto spesso devi andare in lavanderia.
Dogovorili smo se da si ti zadužena za vešeraj, nismo rekli koliko èesto moraš iæi.
Terney, ho saputo che ti occupi degli omicidi di Szymanski e del sostituto procuratore.
Tirni, èujem da vodiš sluèaj ubistva Šimanskog i tužiteljke. Da.
Voglio che ti occupi tu del problema o saro' io a finire in una fossa.
Moraš nešto pokupiš ze mene, ili æu završiti u plitkom grobu.
Almeno, Sofia ha te che ti occupi di lei.
Ona bar ima tebe da paziš na nju.
Si', beh ora che ti occupi di televisione, immagino fosse solo una questione di tempo, prima di darti alla prostituzione.
Da, s' obzirom da si sad na televiziji bilo je samo pitanje vremena kad æeš da uletiš u prostituciju.
Si', ho bisogno che ti occupi di uno dei miei pazienti.
Ako možeš preuzeti jednog od pacijenata.
Non sai quanto sono felice che ti occupi tu del caso Khan.
Sreæna sam što si dobio Kanov sluèaj.
Inoltre, ho bisogno che ti occupi di un'altra cosa.
Osim toga, imam još nešto vredno tvoje pažnje.
0.51953601837158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bolje bi bilo da se dobro pobrineš za sve dok mene nema. 